Sõna recesszió tõlge ungari-soome

taantumaSiispä taantuma ei saa merkitä lamaantumista. A recesszió tehát nem kell, hogy tétlenségre kárhoztasson. Taantuma olisi hyvä aika tehdä tilannekatsaus. A recesszió jó időszak lehet arra, hogy leltárt készítsünk. Taantuma synnyttää tyytymättömyyttä ja sosiaalista levottomuutta. A recesszió elégedetlenséget és társadalmi feszültséget eredményez.
lamaElämme kieltämättä lama-aikaa. Tudjuk, hogy recesszióban vagyunk. Työttömyys ja lama uhkaavat lisätä kuilua miesten ja naisten välillä työpaikalla. A munkanélküliség és a recesszió azzal fenyeget, hogy tovább növeli a munkahelyeken a férfiak és a nők közötti szakadékot. Euroopassakin ostovoima on laskenut, luotot ovat kallistuneet ja lama häämöttää. Európában is csökkent a vásárlóerő, a hitel drágább és a recesszió fenyegetően közeledik.

laskusuhdanneLaskusuhdanne häämöttää; EKP vaatii malttia työntekijöiltä, joiden ostovoimaa energian ja elintarvikkeiden yhä korkeammat hinnat jatkuvasti nakertavat. A recesszió vészesen közeledik, az EKB mérsékletességet sürget, azokkal a munkavállalókkal szemben, akiknek a vásárlóerejét folyamatosan csökkentik a magasabb energia- és élelmiszerárak.

Sõnaraamat