Sõna objektív tõlge ungari-soome

objektiiviSain kameraani vihdoinkin piirtokykyisen ja valovoimaisen objektiivin.
objektiivinenSe olisi objektiivinen tapa tarkastella asiaa. Ez lenne az objektív megközelítés. Tavoitteena on kuitenkin olla objektiivinen ja toimia odotuksenmukaisesti. Ugyanakkor a cél egyszerre objektívnak és kiszámíthatónak lenni. Mietintö on hengeltään objektiivinen ja kriittinen, mutta myös rakentava. A jelentés objektív, kritikus és mégis építő jellegű.
puolueetonAinoa puolueeton näkemys saadaan tarkastelemalla parlamenttia ulkoapäin. Az egyetlen objektív szemlélet az lenne, ha kívülről készülne röntgenfelvétel a Parlamentről. Siksi heidän on annettava puolueeton ja täsmällinen selvitys julkisten varojen käytöstä. Ezért objektíven és szigorúan el kell számolniuk arról, hogy a közpénzeket hogyan használták fel. Mielestäni tuen jakaminen aikaisempien vuosien tuotannon perusteella ei ole oikeudenmukainen, avoin tai puolueeton peruste. Ezért véleményem szerint a korábbi szempontok nem tekinthetők igazságos, átlátható vagy objektív kritériumnak.

Sõnaraamat