Sõna neoliberalizmus tõlge ungari-soome

neoliberalismiMe puolestamme aiomme jatkaa horjumattomalla päättäväisyydellä taistelua neoliberalismia, federalismia ja militarismia vastaan Euroopan unionissa. Részünkről továbbra is rendületlen elszántsággal harcolunk az Európai Unióban megnyilvánuló neoliberalizmus, föderalizmus és militarizmus ellen. Tämän vuoksi EU:n kriisi johtuu suuri sen omista perustuksista, jonka keskeisiä opinkappaleita neoliberalismi on. Az EU-ban tapasztalható válság tehát az EU saját alapjaiból fakad, mégpedig egyik legfőbb dogmájából, a neoliberalizmusból.
uusliberalismiUusliberalismi on selkeästi ja yksinkertaisesti tuhonnut talouden, ja Euroopan muutoksen tuulet ovat jo kauan sitten menneet. A neoliberalizmus egész egyszerűen romba döntötte a gazdaságot, és Európában legfőbb ideje a változásoknak. Tämä on harhaanjohtavaa ja voidaan nähdä taloudellisen uusliberalismin ilmauksena kulttuurin alalla. Ez félrevezető, és a gazdasági neoliberalizmus kulturális szférában történő megnyilvánulásának tekinthető. Juuri uusliberalismi on monien naisiin kohdistuvien ongelmien taustalla. Se on löytänyt taas uuden tavan kukoistaa sukupuolten epätasa-arvon syventämisen muodossa. A neoliberalizmus a felelős számos nőket sújtó problémáért, és a nemek közötti egyenlőtlenség súlyosbodása idején pedig még inkább virágzik.

Sõnaraamat