Sõna idő tõlge ungari-soome

aika
Nyt on oikea aika, mutta aikaa on rajoitetusti. Most van itt az idő, de az idő korlátozott. Meidän on käytettävä tämä aika hyvin. Jól ki kell használnunk a rendelkezésre álló időt. On jo aika rikkoa tämä noidankehä. Itt az idő, hogy megállítsuk a körforgást.
aikakausiSiksi tämä aikakausi Prahan linnassa oli todella eurooppalainen. Ez a korszak tehát igazán európai időszak volt a prágai vár életében. Halvan ja suhteellisen helposti saatavan veden aikakausi on ohi. Az olcsó és viszonylag könnyen hozzáférhető víz időszakának vége. Pelkään pahoin, että tämä aikakausi on nyt päättymässä ainakin tilapäisesti. Attól félek, hogy ez az időszak a végéhez közelít, legalábbis egyelőre.

ido
ido kieli
ilmaIlman tätä tarkistusta voimassaolo olisi päättynyt 31. joulukuuta 2010. A módosítás nélkül ez az időszak 2010. december 31-én járt volna le. Ilma on vuoristossa ohutta.Avaa ikkuna, tänne on saatava raitista ilmaa.
kelloKello käy, eikä toista tilaisuutta tule. Az idő gyorsan fogy, és nem lesz második esély. Voisitte tulkita myös sen, että yritin vastata kaikkiin kysymyksiin kello 20.30 mennessä. Azt is lefordíthatják, hogy megpróbáltam az összes kérdésre választ adni a 20:30-ig tartó időkereten belül. Nyt kello kuitenkin taas toimii, ja toivoakseni kaikki etenee nyt aikataulun mukaisesti. Az óra azonban újból működik, és mostantól remélhetőleg minden az előírt időrend szerint történik majd.
kellonaikaMikä olisi sinulle sopiva kellonaika?
nuoruus

sääSää ja sijainti Atlantin valtameressä antavat meille kiistatonta potentiaalia. Vitathatatlan lehetőségekkel rendelkezünk az időjárás miatt és az Atlanti-óceán közelsége miatt. Se tehtiin harkitusti, eikä sitä aiheuttanut sää tai luonnonkatastrofi. Ezt szándékosan követték el és nem időjárás vagy természeti katasztrófának volt a következménye. Aluksi haluan sanoa, että hyvä sää on aina miellyttävä asia. Azzal szeretném kezdeni mondandómat, hogy mindig kellemes, ha szép időnk van.

Sõnaraamat