Sõna hit tõlge ungari-soome

uskoTulkoon siitä maa, jossa armo ja usko kohtaavat. Olyan ország legyen, ahol együtt jár kegyelem és a hit. Miksi emme usko edes omiin strategiapäätöksiimme? Miért nincs hitünk még a saját stratégiai döntéseinkben sem? Globalisaatio on usko yhteen ideaan, joka sulkee pois vaihtoehtoisia näkemyksiä. A globalizmus egyetlen eszmébe vetett hit, amely kizárja az alternatív szempontokat.
luottamusLuottamus on tulevaisuuden perusta, sillä kehitys voi perustua vain totuudelle. Márpedig ez a hit a jövő alapja, mivel építkezni csak az igazságra lehet. Ensinnäkin luottamus niin kutsuttuun älyteknologiaan saa ihmiset helposti siirtämään vastuunsa koneille ja laitteille. Először is, az úgynevezett okos technológiába vetett hit könnyen arra vezeti az embereket, hogy saját felelősségüket a gépekre és eszközökre ruházzák. Kaikki tietävät, että tilanne paranee olennaisesti vasta sitten, kun yleinen luottamus ja usko talouden yleisiin kehityslinjoihin ovat palautuneet. Mindenki tudja, hogy ez a helyzet alapvetően csak akkor fog javulni, ha az átfogó gazdasági trendekkel kapcsolatos általános bizalom és hit helyreáll.

vakaumusMeidän on muistettava, että ennen kuin unioni - meidän unionimme - oli markkina-alue ja ennen kuin sillä oli valuutta ja toimielimet, se oli visio, vakaumus, unelma. Nem szabad elfelejtenünk, hogy az Unió - a mi Uniónk - a piac, a valuta, az intézményrendszer kialakulása előtt egy vízió, egy hit, egy álom volt.

Sõnaraamat