Sõna üzemanyag tõlge ungari-saksa
- BrennstoffderHierzu gehören die überdurchschnittlich hohen Produktionskosten, die vorrangig auf Brennstoff-, Strom- und Futtermittelpreise zurückzuführen sind. Ide tartoznak az átlagosnál magasabb termelési költségek elsősorban az üzemanyag, a villamos energia és a takarmány összefüggésében. Dieser Gedanke wurde auch im Europäischen Parlament in der Debatte über die Senkung der Verbrauchssteuern auf Brennstoffe diskutiert. Ugyanez a gondolat akkor is felmerült már az Európai Parlamentben, amikor az üzemanyag jövedéki adójának csökkentéséről vitáztunk. Tatsache ist, dass unsere Fixierung auf erneuerbare Energien bereits die Stromkosten in die Höhe treibt und für die europäischen Bürgerinnen und Bürger Brennstoffe knapp werden. A helyzet az, hogy a megújuló energiaforrásokkal kapcsolatos megszállottságunk miatt már most növekszik a villamos áram költsége, és üzemanyag-szegénységbe taszítjuk az európai polgárokat.
- KraftstoffderBis September haben wir über 90 Millionen Liter Kraftstoff an den Gazastreifen geliefert. Szeptembertől a Gázai-övezetnek részünkről juttatott üzemanyag meghaladta a 90 millió litert. Gleiches gilt für einige Wirtschaftszweige, für die Kraftstoffe unabdingbar sind. Ugyanez igaz bizonyos gazdasági tevékenységekre, mivel az üzemanyag kulcsfontosságú bizonyos iparágaknak. In letzter Zeit sind auch die Produktionskosten gestiegen, insbesondere die Kraftstoff- und Energiepreise. Mostanság szintén növekedtek a termelési költségek, főleg az üzemanyag- és az energiaárak.
- TreibstoffderSeit 2004 ist der Treibstoff um 240 % teurer geworden. 2004 óra az üzemanyag ára 240%-kal nőtt. Und drittens eine alleinige Verbilligung des Treibstoffes wird diesem Anspruch nicht gerecht. Harmadszor pedig, az üzemanyagárak csökkentésével önmagában nem lehet elérni ezt a célt. Fahrzeuge, die mit alternativem Treibstoff fahren, finden großen Anklang; die Tatsache, dass sich ihr Marktanteil 2008 fast verdoppelt hat, beweist dies. Az alternatív üzemanyag-meghajtású járművek gondolata nyerő ötlet, melyet jól bizonyít, hogy piaci részesedésük 2008 óta mintegy megduplázódott.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat