Sõna üldözés tõlge ungari-saksa

VerfolgungdieNicht weniger schwer wiegend ist die Verfolgung der Kopten in Ägypten. Nem kevésbé súlyos kérdés az egyiptomi koptok üldözése. Setzen Sie der politischen Verfolgung des Staates Israel ein Ende. Véget kell vetni az Izrael állam ellen folytatott politikai üldözésnek. Die Verfolgung der christlichen Minderheit wird immer beunruhigender. A keresztény kisebbség üldözése egyre nyugtalanítóbb méreteket ölt.
BelästigungdieDie weitverbreiteten Praktiken wie Belästigung, Verfolgung und Verurteilung von Journalisten der Opposition sind alarmierend. Aggasztó az ellenzéki újságírók rendszeres zaklatása, üldözése és megbüntetése. Es ist traurig, dass Belästigung, Einschüchterung und Verhaftungen als Mittel zur Unterdrückung der Vielfalt der Zivilgesellschaft genutzt werden. Szomorú, hogy üldözéssel, megfélemlítéssel és letartóztatásokkal megpróbálják elfojtani a civil társadalom sokféleségét. Wir hören hier von der Belästigung von Journalisten und der Einschüchterung von Menschenrechtsaktivisten, die strafrechtlich belangt werden sollen. Újságírók üldözéséről és emberi jogi aktivisták megfélemlítéséről hallunk, akiket bűncselekményekkel vádolnak.

Drangsalierungdie
JagddieIn einigen Regionen - ich denke dabei an Kalabrien - wird nun offen und rücksichtslos Jagd auf illegale Immigranten gemacht. Egyes térségekben - Calabriára gondolok - az illegális bevándorlók üldözése most már nyíltan és kíméletlenül folyik.
Plagedie
Schikanedie

Sõnaraamat