Sõna örökké tõlge ungari-saksa

ewig
Aber historische Momente sind vergänglich - sie halten nicht ewig an. A történelmi pillanatok azonban múlandóak - nem tartanak örökké. Es geht nicht darum, auf ewig unsere Ziele neu zu definieren, denn wir kennen die Ziele genau. Nem a célkitűzéseinket kell örökké újrafogalmazni, mivel azokat jól ismerjük. Wenn wir uns darauf verlassen, dass die G20 auf globaler Ebene die Initiative ergreift, werden wir ewig warten. Ha arra várunk, hogy a G20-ak globális szinten magukévá tegyék ezt a kezdeményezést, örökké várhatunk.
unaufhörlich

andauernd
auf immer
für eger
für immerDiese Generation, insbesondere unsere Freunde in Mittel- und Osteuropa, erinnert sich noch gut an die Zeit, als Europa geteilt war, aber wir werden nicht für immer hier sein. A mi generációnk, különösen a közép- és kelet-európai barátaink körében, még jól emlékszik a megosztott Európára, mi azonban nem leszünk itt örökké.
ständig