Sõna ész tõlge ungari-saksa

Intellektder
Gehirndas
Es handelt sich dabei um eine fortschreitende Krankheit, was bedeutet, dass mit der Zeit immer mehr Teile des Gehirns beschädigt werden und sich damit die Symptome verschlimmern. Progresszív betegségről van szó, ami azt jelenti, hogy idővel az agy egyre több része sérül, és ezzel párhuzamosan egyre rosszabb tünetek jelentkeznek.

VernunftdieEine Einigung in Kopenhagen ist ein Gebot der Vernunft. A józan ész követeli, hogy megállapodjunk Koppenhágában. Es ist also nicht nur eine Frage der Humanität, sondern auch eine Frage der Vernunft in Europa. Tehát ez nemcsak emberiesség kérdése, hanem a józan ész is ezt diktálja Európában. Wenn sich die Wut gelegt hat, hoffe ich inständig, dass die Vernunft siegen wird. Szívből remélem, hogy a düh lecsillapodásával a józan ész diadalmaskodik.
Verstandder
Mut ist gut, Verstand jedoch besser. Jó dolog a bátorság, de az ész még jobb. Gesunder Menschenverstand in der Europäischen Union ist selten. A józan ész idegen az Európai Uniótól. Was wir jetzt brauchen, um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen, ist gesunder Menschenverstand. Amire most szükségünk van, az a józan ész, amikor a célkitűzések megvalósításáról van szó.

Sõnaraamat