Sõna állattenyésztés tõlge ungari-saksa

Ackerbau und Viehzuchtder
Haltungdie

Landwirtschaftdie
Die Landwirtschaft trägt mit Viehhaltung und Düngung zu Treibhausgasemissionen bei. Az állattenyésztéssel és a talajjavítók használatával a mezőgazdaság hozzájárul az üvegházhatású gázok kibocsátásához. Ich ersuche die Mitglieder dieses Parlaments, mich in dieser für die europäische Landwirtschaft so wichtigen Frage zu unterstützen. Kérem a parlamenti képviselőket, hogy támogassák véleményemet ebben az európai állattenyésztési ágazat szempontjából oly fontos kérdésben. Auf der anderen Seite entwickelt sich in Europa eine industrielle Tierhaltung, die nicht tiergerecht ist, die nicht gerecht ist im Sinne der Landwirtschaft. Másrészről Európában fejlődik a nagyipari állattenyésztés, amely nem mondható állatbarátnak, és amely mezőgazdasági szempontból nem tisztességes.
TierzuchtdieDie Tierzucht spielt in der europäischen Wirtschaft eine Schlüsselrolle. Az állattenyésztés kulcsfontosságú szerepet tölt be az európai gazdaságban. Daher müssen Antibiotika in der Tierzucht mit Vorsicht verwendet werden. Ezért kell az antibiotikumokat megfontoltan alkalmazni az állattenyésztésben. Wenn es in der Tierzucht für Lebensmittel angewandt wird, möchte ich doch auf die Problematik hinweisen. Problémák merülnek fel azonban, amikor a klónozást élelmiszertermelésre használják az állattenyésztésben.
ViehzuchtdieIch denke hier insbesondere an die Viehzucht. Gondolok itt különösen az állattenyésztésre. Viehzucht sollte im Wesentlichen eine landwirtschaftliche Tätigkeit sein, und keine industrielle. Az állattenyésztésnek alapvetően mezőgazdasági, és nem ipari tevékenységnek kell lennie. Antimikrobielle Resistenz (AMR) ist für die europäische Viehzucht eine wichtige Frage der Tiergesundheit. Az antibiotikum-rezisztencia (AMR) az európai állattenyésztési ágazatban az állatok egészségét érintő legfőbb kérdések egyike.