Sõna választ tõlge ungari-saksa

wählen
Welchen Weg würde das wiedervereinte Deutschland wählen? Milyen utat választ majd az egyesült Németország? Es liegt jetzt an der Ukraine, das Modell zu wählen, das sie annehmen will. Ukrajna dönti el, hogy milyen modellt választ. Wir können nicht frei wählen, sondern sind in hohem Maße abhängig. Mert nincs választási szabadságunk; nagy mértékben ki vagyunk szolgáltatva.
auswählen
Das Wort "Krise" kommt von dem griechischen Wort Krino, das wörtlich "entscheiden", "auswählen" bedeutet. írásban. - (IT) A "krízis” szó a görög Krino kifejezésből ered, ami szó szerint "döntést”, "választást” jelent. Die Verbraucher werden über die erforderlichen Informationen verfügen, um in voller Sachkenntnis auswählen zu können, wenn sie sich für einen Kauf im Ausland entschließen. A fogyasztók rendelkeznek majd mindazzal az információval, amire szükségük van a tények teljes körű ismeretében történő választáshoz, ha úgy döntenek, hogy a határokon túl vásárolnak. Die iranischen Wähler verdienen es, ihre Vertreter aus einem breiten Spektrum von Parteien und Meinungen auswählen zu können. Az iráni választók megérdemlik, hogy pártok és vélemények széles skálájáról választhassanak maguknak képviseletet.

nehmen
Wir müssen ihre Sorgen ernst nehmen und nach geeigneten Lösungen suchen. Meg kell hallgatnunk az aggodalmaikat, és megnyugtató választ kell adnunk rájuk. Versorgungsknappheit ist etwas, das wir ernst nehmen sollten und auf das wir reagieren müssen. A kínálati hiányt bizonyos mértékig komolyan kell vennünk, és választ kell adnunk rá. Während der Wahlen wird deutlich werden, welche Parteien dies wirklich auf sich nehmen wollen. A választások során világossá fog válni, hogy ténylegesen mely pártok hajlandóak ezt felvállalni.