Sõna testvér tõlge ungari-saksa

Bruderder
Zweitens ist das andere Problem die Unabhängigkeit vom Großen Bruder, um nicht zu sagen, dem Großen Bruder USA. Másodszor ott van a Nagy Testvértől, más szóval az amerikai nagy testvértől való függetlenség problémája. "Woher willst du wissen, dass es von deinem Bruder oder deinem Vater ist?", fragte er daraufhin. Honnan tudod, hogy a testvéredé vagy az apádé volt? - kérdezett vissza. Und wenn der kleine Bruder dem Beispiel des Älteren folgt, wird er durch alle Prüfungen fallen und nichts erreichen. Ha követi idősebb testvére példáját, nem megy át a vizsgákon, és nem lesz alkalmas semmire.
Geschwisterdie
Vorgesehen ist außerdem das Bleiberecht für Geschwister - bisher galt es nur für Eltern und Ehepaare - und die Ausweitung des Anspruches auf ärztliche Betreuung. A terv a testvérek számára is megadná a maradáshoz és az egészségügyi ellátáshoz való jogot, amely korábban kizárólag a szülőket és a házastársakat illette meg.

Geschwisterchendas
Geschwisterkinddas
Schwesterdie
Die Existenzfähigkeit des Binnenmarktes und ein soziales Europa sind wie Bruder und Schwester: Sie gehen Hand in Hand. A belső piac életképessége és a szociális Európa testvérekhez hasonlítanak: kéz a kézben járnak.