Sõna tanítás tõlge ungari-saksa

Lehrendas
In der Krise haben wir nach den klassischen Lehren von Keynes viel Geld ausgegeben. A klasszikus keynesi tanítás szerint sokat költöttünk ezen válság során.
Lehrerberufder

Unterrichtder
Die Qualität des schulischen Umfelds und des Unterrichts sind Voraussetzungen für die Effizienz. Az iskolai környezet és a tanítás minősége nélkülözhetetlen a hatékonysághoz. Einige Fakten: die ungarische Minderheit hat ungefähr 700 Schulen, wo der Unterricht auf Ungarisch durchgeführt wird. Néhány tény: a magyar kisebbségnek körülbelül 700 olyan iskolája van, ahol a tanítás magyarul folyik. Allerdings sind wir beide der Ansicht, dass die Mitgliedstaaten über den Umfang des muttersprachlichen Unterrichts entscheiden sollten. Mindazonáltal mindketten úgy véljük, hogy a tagállamoknak kell az anyanyelvi tanítás terjedelmét meghatározniuk.