Sõna talál tõlge ungari-saksa
- antreffenAnstelle der tatsächlichen Kennzeichnung des jeweiligen Landes könnten wir also eine gefälschte "Made in Italy", "Made in France" Kennzeichnung antreffen, dies möchten wir nicht. Tehát a tényleges ország feltüntetése helyett adott esetben hamis "made in Italy” vagy "made in France” megjelöléseket találhatunk majd az árukon - ezt pedig el akarjuk kerülni.
- begegnenEin Top-Down- und ein Bottom-Up-Ansatz müssen einander begegnen. A felülről lefelé és az alulról felfelé irányuló megközelítésnek találkoznia kell. Wie begegnen wir den mit der Überalterung der Bevölkerung verbundenen wirtschaftlichen Konsequenzen? Hogyan fogunk megoldást találni a népesség idősödésének gazdasági hatásaira? Ich möchte solchen Kraftfahrern auf den Straßen Europas nicht begegnen! Én biztosan nem szeretnék ilyen gépjárművezetőkkel találkozni Európa útjain.
- findenDafür müssen wir andere Methoden finden. Más módszereket kell találnunk. Dafür müssen wir Lösungen finden. Erre megoldást kell találnunk. Wir müssen die geeigneten Instrumente dafür finden. Meg kell találnunk ehhez a megfelelő instrumentumokat.
- stoßen aufIch hoffe, meine Worte stoßen auf Ihr Gutdünken. Remélem, szavaim egyetértésre találnak önnél.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud