Sõna tagállam tõlge ungari-saksa

MitgliedslanddasDas erleben wir zurzeit in einem Mitgliedsland der Europäischen Union. Ezt tapasztaljuk most az Európai Unió egyik tagállamában. Ein Mitgliedsland alleine hat natürlich nicht das Gewicht, das die Europäische Union als Gemeinschaft hat. Egy tagállam önmagában természetesen kevesebb ütőkártyával bír, mint az Európai Unió mint közösség. Im Rat gibt es ein Mitgliedsland, das einen gemeinsamen Beschluss der Europäischen Union boykottiert. Van egy tagállam a Tanácsban, amely bojkottálja az Európai Unió közös állásfoglalását.
MitgliedsstaatderAll das kann nicht dadurch gelöst werde, dass ein Mitgliedsstaat die Schotten dicht macht in der Hoffnung, dass all das an ihm vorbei geht. Ezeket egyik tagállam sem oldhatja meg úgy, hogy lehúzza a rolót, és reménykedik benne, hogy a problémák majd elmennek. Sie sind vorwiegend für Hilfen bei Naturkatastrophen mit schweren Auswirkungen auf das Leben, die Umwelt und die Wirtschaft eines Mitgliedsstaats oder einer Region der Union gedacht. Ezeket főleg olyan természeti katasztrófákra szánták, amelyek súlyosan veszélyeztetik az emberéletet, a környezetet, egy tagállam vagy az Unió egy régiójának gazdaságát.

Sõnaraamat