Sõna sértés tõlge ungari-saksa

Verletzungdie
Wir dürfen die Verletzung der serbischen Souveränität nicht zulassen. Ne tegyük lehetővé Szerbia szuverenitásának megsértését! Dieses Phänomen stellt eine ungeheuerliche Verletzung der menschlichen Würde dar. Ez a jelenség az emberi méltóság durva megsértése. Weißbuch: Schadensersatzklagen wegen Verletzung des EG-Wettbewerbsrechts (Aussprache) Fehér Könyv az EK trösztellenes szabályainak megsértésén alapuló kártérítési keresetekről (vita)
Beleidigungdie
Dies ist eine Beleidigung für die Demokratie. Ez sértés a demokráciára nézve. Deshalb lehne ich die in diesem Bericht formulierte Beleidigung ab. Ezért visszautasítom a jelentésben foglalt sértést. Dies ist eine Beleidigung für unsere Weinerzeuger. Ez a legnagyobb sértés a bortermelőink számára.

KränkungdieDieses Anliegen stieß bei vielen Politikern zunächst auf Ablehnung, da es als Kränkung und Beleidigung betrachtet wurde. Ez a kérés kezdetben sok politikus negatív reakcióját váltotta ki, akik ezt sértésnek és inzultusnak tekintették.