Sõna szén tõlge ungari-saksa

Kohledie
Darüber hinaus ist die europäische Kohle eine Kohle, die sauber sein kann. Ezenkívül az európai szén esetében alkalmazható a tiszta technológia. Die Welt ist noch immer von Kohle abhängig. A szén iránti kereslet még mindig nagy világszerte. Dies war für Kohle und Stahl der Fall. Ez a szén és az acél esetében történt meg.
KohlenstoffderWas die Abscheidung und Speicherung von Kohlenstoff (CCS) betrifft, so bin ich wirklich der Meinung, dass wir uns ehrgeizigere Ziele stecken könnten. A szén-dioxid kivonásával és tárolásával kapcsolatban szerintem lehetnének merészebbek a céljaink. Mit anderen Worten, wir müssen den Gesamtanteil der nicht aus Kohlenstoff gewonnenen Energie jedes Staates in Betracht ziehen. Más szóval az egyes államok által felhasznált, nem szén-dioxidot kibocsátó energiaforrások általános arányát kell figyelembe vennünk. Der mit der Verbrennung von Kohlenstoff verbundene Raubbau am Boden setzt uns unter enormen Druck. A talajnak a szén égetésével járó kizsákmányolása jelentős nyomást eredményez.

Karbondas
Steinkohledie
Ich möchte Ihnen versichern, dass die CO2-Emissionen bei polnischer Steinkohle die gleichen wie bei russischer Steinkohle sind. Biztosítom önöket arról, hogy a lengyel szén széndioxid-kibocsátása megegyezik az orosz szén kibocsátásával. Genau davon wollen wir hören, nichts vom Ausstieg aus der Steinkohle. Erről szeretnénk hallani, nem a szén fokozatos megszüntetéséről. Etwa 40 % des in Rumänien produzierten Stroms wird aus Kohle gewonnen, zu einem Großteil aus Steinkohle. Románia villamosáram-termelése nagyjából 40%-ban a szénre, többségében a kőszénre támaszkodik.