Sõna szennyezés tõlge ungari-saksa

Pollutiondie
UmweltverschmutzungdieEine Verlagerung der Umweltverschmutzung bedeutet keine Verringerung der Umweltverschmutzung. A szennyezés áthelyezése nem jár a szennyezés csökkentésével. Chemische Umweltverschmutzung und Luftverunreinigung sind wichtige Ursachen für Krebs. A vegyi szennyezések, a levegőszennyezés a ráknak egyik fontos okozói. Nach unserer Auffassung ist es erforderlich, im Bereich der Vermeidung der Umweltverschmutzung zu handeln. Úgy véljük, a szennyezés megelőzése terén elengedhetetlenül fontos a cselekvés.

VerschmutzungdieDie Schifffahrt verursacht mehr Verschmutzung als nötig. A hajózás a kelleténél nagyobb szennyezéseket okoz. Die Juniliste unterstützt Maßnahmen, um die Verschmutzung durch Schiffe zu verhindern. A júniusi jegyzék támogatja a hajók által okozott szennyezés megakadályozását célzó intézkedések meghozatalát. Beim Internalisieren externer Kosten für Verschmutzung und Lärm handelt es sich um eine positive Maßnahme. A levegőszennyezés és a zajártalom külső költségeinek internalizálása helyeslendő intézkedés.
VerunreinigungdieWenn wir die chemische Verunreinigung bekämpfen, müssen wir also auch der biologischen Verunreinigung den Kampf ansagen. Mialatt lépéseket teszünk a vegyi szennyezés ellen, ugyanúgy lépéseket kell tennünk a biológiai szennyezés ellen is. Außerdem wurden Ermittlungen aufgenommen, um die Quelle der Verunreinigung ausfindig zu machen. Egyben vizsgálatok is indultak a szennyezés forrásának megtalálása érdekében. Ich versichere Ihnen allen, dass GVO noch sehr viel bedenklicher sind als die chemische Verunreinigung. Biztosíthatom Önöket, hogy a GMO a vegyi szennyezésnél sokkal nagyobb aggodalomra ad okot.

Sõnaraamat