Sõna sokféleség tõlge ungari-saksa

DiversitätdieEs ist wichtig, uns in unserer Vielförmigkeit und Diversität zu vereinen. Fontos, hogy sokféleségünkben és sokszínűségünkben egyesüljünk. Ferner empfiehlt es sich, partnerschaftlich zu arbeiten, da wir hinsichtlich der Werte, Kreativität und Diversität über ein Potential verfügen, das einzigartig ist. Szintén kívánatos, hogy a munkát jobban hajtsák végre partnerségekben, mivel egyedülálló lehetőségeink vannak az értékek, a kreativitás és a sokféleség terén.
MannigfaltigkeitdieNeue Rechtsvorschriften werden uns dabei helfen, die Mannigfaltigkeit in der EU zu erhalten, aber wir müssen für eine stärkere Gleichberechtigung sorgen, an der es den EU-Bürgern bisher so sehr fehlt. Az új szabályozás segítségével megőrizhetjük az EU sokféleségét, ugyanakkor nagyobb egyenlőséget kell teremtenünk, amely a mai európai polgárok számára sokszor nem biztosított.

UnterschiedlichkeitdieDie Unterschiedlichkeit der Rechtssysteme ist beispielsweise bei der Art und Weise der Vorladung zu beachten. A jogi rendszerek sokféleségét tiszteletben kell tartani, és tekintettel kell lenni például egy személy beidézésének módjára. Die Europäische Volkspartei hat immer die Förderung der Unterschiedlichkeit als wichtiges Ziel der Europäischen Union und im Kampf gegen die Diskriminierung gefordert. Az Európai Néppárt mindig támogatta a sokféleség előmozdítását az Európai Unió fontos célkitűzéseként, valamint a megkülönböztetés elleni küzdelmet.
VielfaltdieLassen sie uns "vereint in der Vielfalt" sein. Legyünk egységesek a sokféleségben. Betrifft: EU-Strategie zur Erhaltung der biologischen Vielfalt Tárgy: Az EU biológiai sokféleségre vonatkozó stratégiája Wir sprechen über biologische Vielfalt. Biológiai sokféleségről beszélünk.
VielfältigkeitdieIch möchte mich auf die Förderung der Vielfältigkeit Europas konzentrieren. Európa sokféleségének előmozdítására szeretnék inkább összpontosítani. Es ist daher wichtig, die Vielfältigkeit der Reaktionen zu verstehen. Ennélfogva nagyon fontos a reakciók sokféleségének megértése.

Sõnaraamat