Sõna nyomorúság tõlge ungari-saksa

Armutdie
Das ist ein Volksaufstand, da das Volk bitterer Armut ausgesetzt ist. Ez népfelkelés, mert az emberek nyomorúságos szegénységnek vannak kitéve. Die Armut wächst stetig, ebenso wie Elend, Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Für sie war Hugo Chávez jemand, der ihnen aus dem Elend von Armut und Entbehrung heraushelfen würde. Hugo Chávez-ben azt a személyt látták, aki ki fogja emelni őket a szegénység és megfosztottság nyomorúságából.
Drangsaldie

elendDie Armut wächst stetig, ebenso wie Elend, Arbeitslosigkeit und Obdachlosigkeit. Egyre nagyobb a szegénység, a nyomorúság, a munkanélküliség, a hajléktalanság. Die gleichbleibenden Ursachen sind auch die Ausnutzung dieses Elends durch die radikalsten Fraktionen. Azonos ok, hogy a legradikálisabb csoportok kihasználják nyomorúságos helyzetüket. Der EU-Solidaritätsfonds erlaubt uns als Gemeinschaft zu handeln, um Elend und Leid zu lindern. Az EU Szolidaritási Alapja lehetővé teszi, hogy közösségként lépjünk fel a nyomorúság és a szenvedés enyhítése érdekében.
MiseredieSie haben sich auf Ihre Mutter bezogen - nun, als Mutter möchte ich Sie dringend bitten, mit dem Rauchen aufzuhören, statt auf die Misere in diesem Gebäude zu verweisen. Ön az édesanyját idézte - én anyaként azt sürgetem, hogy hagyja abba a dohányzást, miközben együtt érzek Önnel az épületben elszenvedett nyomorúságaiért.
Trübsaldie

Sõnaraamat