Sõna megszilárdít tõlge ungari-saksa

befestigen
festigenDas bedeutet nicht nur Menschenrechte zu festigen, sondern konkrete Maßnahmen zu deren Verteidigung zu ergreifen. Nem elég megszilárdítani az emberi jogokat, de azok védelméhez konkrét intézkedések is szükségesek. Schließlich werden wir weiterhin unser Ziel verfolgen, die Rolle der EU als globaler Partner zu festigen. Végezetül, követni fogjuk célunkat, hogy megszilárdítsuk Európa globális partneri szerepét. Dies würde dazu beitragen, den Grundsatz "Zuerst in kleinen Dimensionen denken" als Teil der öffentlichen Politiken für KMU zu festigen. Ez segítene megszilárdítani a "gondolkozz először kicsiben” alapelvet a kkv-kra vonatkozó közpolitikák részeként.

konkretisieren
Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat in den letzten Jahrzehnten ein Konvolut an Entscheidungen getroffen, die die Verteidigung der Grundrechte der Bürgerinnen konkretisieren. Az utóbbi évtizedekben az Emberi Jogok Európai Bírósága rengeteg határozatot fogadott el, amelyek megszilárdítják az európai polgárok alapvető jogainak védelmét.
konsolidierenEin weiterer wichtiger Weg, um Demokratie auszuüben und zu konsolidieren, ist die Durchführung von Referenden. A demokrácia gyakorlásának és megszilárdításának másik fontos módja a népszavazások alkalmazása. Auch in diesen Ländern müssen wir versuchen, unser System von Prinzipien und Werten zu konsolidieren. Ezekben az országokban is meg kell próbálnunk megszilárdítani elveink és értékeink keretrendszerét. Sie benötigen außerdem stärkere Hilfe, um ihre demokratischen Institutionen, Eigenstaatlichkeit und Rechtsstaatlichkeit zu konsolidieren. Emellett fokozottabb segítségre van szükségük demokratikus intézményeik, államiságuk és a jogállamiság megszilárdításához.