Sõna magyarázat tõlge ungari-saksa

ErklärungdieEs gibt eine Erklärung: die Kosten. Erre van magyarázat: a költség. Dafür gibt es keine gute Erklärung. Erre nincs megfelelő magyarázat. Möglicherweise gibt es eine Erklärung dafür. Lehet, hogy van rá magyarázat.
Aufklärungdie
Ich traue der amerikanischen Regierung und der Öffentlichkeit Amerikas zu, mit der gleichen Gründlichkeit aufzuklären, wie unser Interesse an Aufklärung der Ursachen hier in Europa besteht. Bízom abban, hogy az Egyesült Államok kormánya és lakossága azzal az alapossággal keresi majd az okok magyarázatát, amely nekünk is érdekünkben áll itt, Európában.

Ausführungdie
BegründungdieEine zweite Begründung für diese Notwendigkeit ist, dass die Anstrengungen, die Griechenland unternehmen wird - unternehmen muss und verpflichtet ist, zu unternehmen - einem Zweck dienen müssen. E követelmény magyarázatának második oka az, hogy a görögök által kifejtendő erőfeszítéseknek - amelyeket meg kell tenniük, amelyeket kötelesek megtenni - egy célt kell, hogy szolgáljanak.
ErläuterungdieUnsere Meinung ist nicht das Nonplusultra, wenn es um die Erläuterung des EU-Rechts geht. Véleményünk nem végleges vélemény, ha az uniós jogszabályok magyarázatára kerül sor. Die in dem Bericht unterbreiteten Vorschläge in Bezug auf die Vereinfachung, Erläuterung und Bewertung der Ergebnisse sind empfehlenswert. A jelentésben dicséretesek az eredmények egyszerűsítésről, magyarázatáról és értékeléséről szóló javaslatok. Ich bin Herrn Dimas dankbar für seine Erläuterung, aber warum wurde um den Wortlaut so ausgiebig gestritten? Hálás vagyok a Dimas úr által szolgáltatott magyarázatért, de kérdezném, hogy miért volt ekkor vita a megfogalmazás körül?
Explikationdie

Sõnaraamat