Sõna lefelé tõlge ungari-saksa

abwärtsSeit 2004 ist eine abwärts gerichtete Harmonisierung insbesondere der Aufnahmeverfahren und -bedingungen zu verzeichnen. Különösen 2004 óta tapasztalhattuk a befogadási eljárások és feltételek lefelé történő harmonizálását.
nach untenGroße akademische Einrichtungen wachsen von unten nach oben und nicht von oben nach unten. A nagyszerű akadémiai intézmények alulról felfelé, nem pedig felülről lefelé növekednek. Wir haben eine Negativspirale nach unten, die gefährlich ist. Egy lefelé vezető, negatív spirálban vagyunk, ami igen veszélyes. Demokratie wird von unten, von der Basis aus errichtet, nicht von irgendwelchen Elfenbeintürmen aus nach unten. A demokrácia alulról épül fel: nem lefelé épül valamiféle magas elefántcsont- toronyból.

Sõnaraamat