Sõna különbözik tõlge ungari-saksa

nicht übereinstimmen
sich unterscheiden
unterscheidenWir müssen uns von den anderen unterscheiden, weil sich unser Modell von anderen Modellen unterscheidet. Különböznünk kell másoktól, mivel a modellünk is különbözik mások modelljeitől. Die Differenzen innerhalb des Parlaments unterscheiden sich von unseren Problemen mit dem Rat, aber so schwierig es auch sein mag, wir müssen unsere demokratische Pflicht erfüllen. Ami elválaszt bennünket a Parlamentben, az különbözik a Tanáccsal való problémáinktól, de bármilyen nehéz is, eleget kell tennünk demokratikus kötelességünknek. Es gibt Fälle, in denen diese Minderheiten dem Plenum des Parlaments gerne zeigen, dass sich ihre Ansichten von denen der großen Mehrheit in unserer Fraktion unterscheiden. Vannak olyan esetek, amikor ezek a kisebbségek szeretik azt mutatni az egész Parlamentnek, hogy az ő nézőpontjuk különbözik a képviselőcsoportunkban jelen lévő nagy többségétől.
verschieden seinIch bin der Ansicht, dass Erhaltung und Schutz zwar verschieden sein mögen, dass aber ihre Anwendung vom Einzelfall abhängig ist. Véleményem szerint a kettő ugyan különbözik, de alkalmazásuk az adott területtől függ. Nézzünk egy példát.

Sõnaraamat