Sõna különben tõlge ungari-saksa

sonst
Sonst handelt es sich um Diskriminierung. Ez máskülönben megkülönböztetés. Sonst können wir keine Fortschritte erzielen. Máskülönben nem tudunk előre lépni. Sonst hat der Privatsektor kaum eine Chance. Máskülönben alig van esélye a magánszektornak.
andernfallsAndernfalls ist es eine rechtliche Ungeheuerlichkeit. Máskülönben jogsértést követünk el. Andernfalls sind es bloß Absichtserklärungen. Máskülönben mindössze törekvések maradnak. Andernfalls ist er niemals für beide Seiten von Vorteil. Máskülönben lehetetlen, hogy mindenki nyertes legyen.

ansonsten
Ansonsten riskieren wir, bedeutungslos zu werden. Máskülönben azt kockáztatjuk, hogy jelentéktelenné válunk. Ansonsten besteht die Gefahr von Transparenzverlust. Máskülönben fennáll az átláthatóság elvesztésének veszélye. Ansonsten werden wir in einem fragmentierten Markt festhängen. Máskülönben a széttöredezett piaci viszonyok között elakadunk.
andersdasAnders kann es keine wirkliche Demokratisierung der Türkei geben. Máskülönben soha nem lesz igazi demokrácia Törökországban.