Sõna kapu tõlge ungari-saksa

  • TordasDas geschlossene Brandenburger Tor stand da wie ein Symbol der Trennung. A zárt Brandenburgi kapu az elválasztottság szimbóluma volt. Nun kann man zu Recht sagen, das Brandenburger Tor ist zum Tor der Freiheit geworden." Az emberek joggal mondhatták ezután, hogy a Brandenburgi kapu a szabadság kapujává vált. In dieser Situation wurde das Brandenburger Tor im November 1989 Zeuge davon, dass Menschen das Joch der Unterdrückung abschüttelten und zerbrachen. Ebben a helyzetben 1989 novemberében a Brandenburgi kapu szemtanúja volt annak, hogy az emberek lerázták és széttörték az elnyomás igáját.
  • Flugsteigder
  • Portaldas
  • TürdieDie zweite Tür, die wir aufmachen, ist die Tür zur Freiheit. A második kapu, amit kitárunk, az a szabadsághoz vezető kapu. Mein letzter Punkt ist die Tür zur Forschung und zur Technologie. Az utolsó pontom a kutatáshoz és technológiához vezető kapu. Die erste zu öffnende Tür ist die Tür zur Ratifizierung des Vertrages von Lissabon. A Lisszaboni Szerződés ratifikálása az első kitárandó kapu.
  • Türedie
  • Türenmonikko

Populaarsed tõlked

Parimad sõnaraamatud

Sõnaraamat

Tõlked soome keelest inglise keelde, rootsi keelest soome keelde ja üle 20 teise keelde

Sõnaraamat on tasuta internetsõnaraamat. Tõlked üle 20 keeles. Kasuta arvutil, telefonil või tahvelarvutil!

Kasutustingimused   Privaatsuspoliitika     Võta ühendust

In EnglishAuf DeutschEn españolPå svenskaSuomeksi

Mindmax
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat