Sõna illetékes tõlge ungari-saksa

beteiligtDaher konsultiert die Kommission laufend ihre eigenen Dienststellen, die maßgeblichen Agenturen der Mitgliedstaaten und andere Beteiligte, beispielsweise durch Treffen und öffentliche Anhörungen. Ezért a Bizottság rendszeres időközönként konzultál saját szolgálataival, a tagállamok illetékes ügynökségeivel és egyéb érintettekkel, például találkozók és nyilvános konzultációk során.
zuständigWir werden das an die zuständige Stelle der Institution weiterleiten. Továbbítani fogjuk az intézmény illetékes testületének. In solchen Fällen ist der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte zuständig. Az ilyen esetekben az Emberi Jogok Európai Bírósága az illetékes. Hier brauchen wir Engagement und Aufmerksamkeit vonseiten der Behörden, die dafür zuständig sind. Itt az illetékes hatóságok elkötelezettségére és figyelmére van szükség.

Sõnaraamat