Sõna hozzáférés tõlge ungari-saksa

Zugangder
Der zweite Punkt ist der Zugang zu Dokumenten. A második a dokumentumokhoz való hozzáférés. Der Zugang zu Energie nimmt zu. Az energiához való hozzáférés növekszik. Zugang zu religiösen Institutionen vallási intézményekhez való hozzáférés
ZugriffderWas passiert, wenn sie den Zugriff auf bestimmte Bücher einschränken? Mi történik, ha bizonyos könyvekhez korlátozzák a hozzáférést? Und schließlich darf durch das ACTA-Übereinkommen nicht der Zugriff auf generische Arzneimittel beeinträchtigt werden. Végül, az ACTA nem veszélyeztetheti a generikus gyógyszerekhez való hozzáférést. Wenn wir die Nachfrage senken können, dann reduziert sich auch der Zugriff auf solche Dienste. Ha sikerül csökkentenünk a keresletet, szűkülni fog a szolgáltatáshoz való hozzáférés is.

ZutrittderAußerdem wird die Situation zusätzlich dadurch erschwert, dass einige Mitgliedstaaten noch keinen deregulierten Zutritt zu ihrem Eisenbahnmarkt haben. A helyzetet ráadásul az is bonyolítja, hogy egyes tagállamok még nem oldották fel a vasúti piacukhoz való hozzáférésre vonatkozó szabályozást.

Sõnaraamat