Sõna határozatlan tõlge ungari-saksa

unbestimmt
Diese wichtigen Gespräche wurden nun von russischer Seite auf unbestimmte Zeit verschoben. Az oroszok határozatlan időre elhalasztották e megbeszéléseket. Der Gipfel, der im November 2010 stattfinden sollte, wurde nun auf unbestimmte Zeit verschoben. A 2010 novemberére tervezett csúcsot határozatlan időre elhalasztották. Im EU-Reformvertrag soll die rechtliche Grundlage der Förderung auf unbestimmte Zeit festgeschrieben werden. A határozatlan időszakra nyújtott támogatás jogi alapját a Reformszerződés őrzi majd.
unentschieden

unentschlossen
vageIch denke außerdem, dass die Theorie der wirtschaftlichen Ungleichgewichte eher vage und unklar ist. Azt is gondolom, hogy a gazdasági egyensúlytalanságok elmélete meglehetősen határozatlan és homályos. Bei ihrem Vorschlag, dem ich übrigens nicht zugestimmt habe, fehlt eine solche Strategie, und die Abgrenzung zur Werbung war zu vage. Javaslata - amelyet nem fogadok el - híján volt az ilyen stratégiának, és a reklámtól való megkülönböztetés túlságosan határozatlan volt. Welche Haltung vertritt die Kommission bezüglich der Finanztransaktionssteuer, da die Kommission sich diesbezüglich vage und widersprüchlich äußert? Mi a Bizottság álláspontja a pénzügyi tranzakciós adóról, mert a Bizottság e téren elég határozatlan és következetlen?

Sõnaraamat