Sõna félelem tõlge ungari-saksa

Angstdie
Diese Angst kann ganz Russland erfassen. Egy ilyen félelem végigsöpörhet Oroszországon. EU-Politik sollte niemals von Angst geleitet sein. Az európai uniós politikát soha nem irányíthatja a félelem. Wir werden sicherlich sehen, dass diese Angst unbegründet ist. Ez a félelem alaptalan, ahogy majd látni fogjuk.
Bangedie

Befürchtungdie
Die allgemeine Befürchtung ist, dass die illegale Einwanderung erheblich zunehmen wird. Széles körben elterjedt az a félelem, hogy jelentősen nőni fog az illegális bevándorlás. Das war von Anfang an meine Befürchtung, die sich jetzt bewahrheitet hat. A kezdetektől fogva tartottam ettől, és ez a félelem ma valósággá vált.
Furchtdie
Die letzten Wahlen fanden in einem Klima der Furcht statt. A legutóbbi választásokra a félelem légkörében került sor. Protektionismus, Nationalismus und die Furcht vor der Globalisierung wird uns nicht helfen. A protekcionizmus, a nacionalizmus és a globalizációtól való félelem nem segít rajtunk. Ich glaube, dass diese Menschen ihren Blick auf die Europäische Union richten, mit einer Mischung aus Hoffnung und Furcht. Azt hiszem, ezek az emberek most a remény és a félelem keverékével tekintenek az Európai Unióra.
Grauendas
Schreckder