Sõna fájdalmas tõlge ungari-saksa

entzündet
schlimmKrieg ist natürlich eine schlimme Sache, die stets schmerzhafte Folgen mit sich bringt. Természetesen a háború nagyon nehéz dolog, amely mindig fájdalmas következményekkel jár.

schmerzhaft
Die Erinnerung ist ebenso schmerzhaft wie notwendig. Az emlékezés éppoly fájdalmas, amennyire szükséges. Dieser Prozess wird schmerzhaft sein, er ist jedoch unumgänglich. Ez a folyamat fájdalmas lesz, de ugyanakkor elkerülhetetlen. Der Fall Fourniret ist ein peinliches und schmerzhaftes Beispiel dafür. A Fourniret-ügy lesújtó, fájdalmas példája ennek.
schmerzlich
Es ist eine besonders schmerzliche Wunde für die kroatische Bevölkerung. Ez egy különösen fájdalmas seb a horvát népesség számára. Es ist auch - und das müssen wir anerkennen - eine schmerzliche Situation für Serbien gewesen. El kell ismernünk, hogy ez fájdalmas helyzet Szerbia számára. Die zweite Information ist auch eine schmerzliche Erinnerung. A következő, második bejelentésemhez szintén fájdalmas emlékek kapcsolódnak.
weh
wund
Es ist eine besonders schmerzliche Wunde für die kroatische Bevölkerung. Ez egy különösen fájdalmas seb a horvát népesség számára.