Sõna felsőoktatás tõlge ungari-saksa

HochschulbildungdieBetrifft: Programme und Maßnahmen zur Modernisierung der Hochschulbildung Tárgy: A felsőoktatás korszerűsítését szolgáló kezdeményezések és programok Hochschulbildung ist unerlässlich für den Erfolg einer wissensbasierten Wirtschaft. A felsőoktatás elengedhetetlen a tudás alapú gazdaság sikeréhez. Es ist eine Tatsache, dass wir in Europa eine zu geringe Finanzierung für Hochschulbildung haben. Tény, hogy Európában túl alacsony a felsőoktatás finanszírozása.
HochschulwesenDas moderne Hochschulwesen sollte Studenten umfassend auf den Einstieg in den Arbeitsmarkt vorbereiten. A modern felsőoktatásnak megfelelően fel kellene készítenie a tanulókat a munkaerőpiacra való belépésre. Der Erfolg der Innovationspolitik hängt vom Bestehen eines einfachen, effizienten, unbürokratischen Systems für die Wissenschaft und für das Hochschulwesen ab. Az innovációs politika sikere a tudomány és a felsőoktatás egyszerű, hatékony és nem túl bürokratikus rendszerén múlik. Dadurch werden Studenten sich einfacher mit den hohen Anforderungen des Unternehmertums vertraut machen können und auch das europäische Hochschulwesen wir weltweit als attraktiver angesehen werden. Ennek köszönhetően a hallgatók megismerkedhetnek a szigorú vállalkozási követelményekkel, és világszinten is vonzóbbá válik az európai felsőoktatás.

Sõnaraamat