Sõna egymás tõlge ungari-saksa

einanderWie Sie sagten: einander zuhören und miteinander sprechen. Mint mondta, hallgassunk egymásra és beszéljünk egymással. Heute verstehen wir einander besser. A mai napon sokkal jobban megértjük egymást. Die EU und Tony Blair verdienen einander. Az EU és Tony Blair megérdemlik egymást.
aufeinanderDiese beiden müssen wie nie zuvor aufeinander ausgerichtet werden. Ezt a két politikát minden korábbinál jobban egymáshoz kell igazítani. b) die insgesamt maximal zulässige Dauer aufeinander folgender Arbeitsverträge oder -verhältnisse; az egymást követő, határozott időre létrejött munkaszerződések vagy munkaviszonyok maximális teljes időtartama; Die ersten Reaktionen der Mitgliedstaaten waren nicht aufeinander abgestimmt. A tagállamok első reakciói nem voltak összhangban egymással.

gegenseitigEs besteht eine gegenseitige wirtschaftliche Abhängigkeit. Kölcsönösen függünk egymástól gazdaságilag. Handelt es sich um sich gegenseitig einschließende Prinzipien? Vagy ezek az elvek kölcsönösen kiegészítik egymást? Diese beiden Ansätze widersprechen sich gegenseitig. E két megközelítés ellentmond egymásnak.

Sõnaraamat