Sõna dicséretes tõlge ungari-saksa

lobenswertIn Irland wurden in dieser Hinsicht einige lobenswerte Anstrengungen unternommen. Írországban dicséretes munkát végeztek ebben a tekintetben. Die im Zuge des Reformprozesses bereits erzielten Fortschritte sind lobenswert. A reformfolyamatban elért eddigi előrehaladás dicséretes. CARS 21 war ein lobenswerter Plan und ist das auch immer noch, aber er ist bei weitem nicht ausreichend. A CARS 21 dicséretes terv volt és az is marad, de egyáltalán nem hatékony.
löblichDie heute vom Kommissar genannten Beispiele Dänemark und Deutschland stellen löbliche Ausnahmen dar. A mai napon a biztos úr által idézett dániai és németországi példák dicséretes kivételek ez alól. Der Austausch empfehlenswerter Verfahren zwischen den Sicherheitskräften verschiedener Staaten ist manchmal notwendig und seine Ziele sind löblich. Időnként szükség van a helyes gyakorlatok különböző országok rendőrségei közötti megosztására, és ezek dicséretes célkitűzések. Nun ist es zwar löblich, wenn KMU künftig bei den neuen EU-Vergaberegeln stärker als bisher berücksichtigt werden sollen oder ihr Zugang zu EU-Forschungsgeldern erleichtert wird. Az nagyon dicséretes, hogy a kkv-k az új uniós közbeszerzési szabályok értelmében több figyelmet kapnak a jövőben, és könnyebben hozzáférhetnek az uniós kutatási támogatásokhoz.

Sõnaraamat