Sõna belarusz tõlge ungari-saksa

BelarusdasWas könnte die EU für Belarus tun? Mit tehetne az EU Belarusz érdekében? Ich hoffe, dass Belarus diese Gelegenheit ergreift. Remélem, hogy Belarusz megragadja ezt a lehetőséget. Belarus hat sich jedoch allen auf einen Dialog gerichteten Bemühungen widersetzt. Belarusz azonban elutasít minden párbeszédre irányuló kezdeményezést.
Belarusseder

Belarussindie
belarussischDavon sind nicht nur belarussische Staatsangehörige, sondern auch andere Menschen, darunter Polen, betroffen. És ez nem csak a belarusz nemzetiségűeket sújtja, hanem mindenki mást is, például a lengyeleket. In den letzten fünf Jahren hat das Europäische Parlament zweimal den Sacharow-Preis an belarussische Dissidenten vergeben, weitere kamen in die engere Wahl. Az Európai Parlament az elmúlt öt évben kétszer ítélte belarusz disszidenseknek a Szaharov-díjat, és a rövidített listára további jelöltek is felkerültek. Ich freue mich darüber, dass der belarussische Außenminister die Absicht seines Landes bestätigt hat, gemeinsam mit anderen osteuropäischen Ländern in der Östlichen Partnerschaft mitzuwirken. Örülök, hogy a belarusz külügyminiszter megerősítette, országa részt kíván venni a más kelet-európai országokkal való keleti partnerségben.
Belorusslanddas
Weißrusseder
Weißrussindie
weißrussisch
Das Abhalten gemeinsamer russisch-weißrussischer Militärübungen unter der Annahme, dass der Aggressor eines der Mitgliedstaaten der Europäischen Union ist, ist zutiefst verstörend. Rendkívül zavaró az a tény, hogy olyan, közös orosz-belarusz hadgyakorlat megtartására került sor, melynek során az agresszor az Európai Unió egyik tagállama volt.

WeißrusslanddasNun möchte ich also zunächst zum Thema Weißrussland antworten. Mindazonáltal először Belarusz kérdésében szeretnék válaszolni. Zwischen Polen und Weißrussland wurden bereits entsprechende Verhandlungen aufgenommen. Lengyelország és Belarusz már tárgyalásokat kezdett ennek érdekében.
Weißrutheniendas
weißruthenisch

Sõnaraamat