Sõna az tõlge ungari-saksa

dasdas
derder
Betrifft: Vertiefung der Beziehungen zwischen der EU und den USA Tárgy: Szorosabb kapcsolatok az EU és az USA között In diesem Sinne ist der Name schlecht gewählt. Ebben az értelemben ez az elnevezés téves. Der erste Aspekt betrifft die staatlichen Beihilfen. Az első az állami támogatáshoz kapcsolódik.

diedie
Einer betrifft die Prüfungsbestimmungen. Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. Az első az illegális halászatra vonatkozó szabályozás. Die Ergebnisse haben wir gesehen. Ennek azóta láttuk az eredményeit.
erder
Ein überfürsorglicher Staat ist verrückt geworden. Ez az az eset, amikor az "állam bácsi” megőrült. Das erste ist die Verordnung zur illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei. Az első az illegális halászatra vonatkozó szabályozás. All dies sei Ihren immensen Bemühungen zu verdanken! Ez mind az Önök hatalmas erőfeszítésének az eredménye!
esdas
Einer betrifft die Prüfungsbestimmungen. Az egyik az auditálási rendelkezésekre vonatkozik. Frau Krehl hat dies soeben ausgeführt. Krehl asszony épp az imént fogalmazta meg ezt az észrevételt. Diese Richtlinie verteidigt die Menschenwürde. Ez az irányelv az emberi méltóságot védelmezi.
jenedieEinige tun dies, andere jenes. Az egyik ezt teszi, a másik azt. Man hat mich gefragt, was jene Länder zu verlieren hätten. Ebben az esetben megkérdezték tőlem, hogy mit veszíthetnek. Es geht also um jene Mittel aus dem Euratom-Programm. Az Euratom program finanszírozásának a kérdéséről van szó.
jenerderIn jener Nacht kam es also zu Gefechten, die sich dann am 9. und 10. August fortsetzten. A harcok azon az éjszakán, valamint augusztus 9-én és 10 -én tomboltak. Schließlich beinhaltet er eine Liste jener Länder, die die privilegierten Partner sein werden. Végül a jelentés felsorolja azokat az országokat, amelyek kiemelt partnerek lesznek. Andere Forschungen nennen über eine Million ermordeter Roma während jener Jahre. Más tanulmányok több mint egymillió meggyilkolt romát említenek ebben az időszakban.
jenesdasEinige tun dies, andere jenes. Az egyik ezt teszi, a másik azt.

siedie
Nicht Sie - Sie sind eine Ausnahme. Nem az öné - ön kivételt képez. Also durcheilen Sie hier bitte alles, was Sie mögen. Önök tehát rohanjanak csak az itteni dolgokkal. Wie stehen Sie zu diesem Vorschlag? Mi az Ön álláspontja ebben a kérdésben?