Sõna anyag tõlge ungari-saksa

Stoffder
Ich glaube, dass dieser Stoff wie viele andere auch, eine hohe Gefahr birgt. Azt hiszem, hogy ez sok más anyag mellett nagy kockázatot jelent. Dies ist inakzeptabel: ein Stoff ist gefährlich und Punkt. Ez teljességgel elfogadhatatlan: ha egy anyag veszélyes, akkor veszélyes. Dieser Stoff steht aber für eine Gruppe von ungefähr hundert anderen. Ez a referenciául választott anyag azonban kb. száz másik anyagot is képvisel.
MaterialdasDas vorgelegte Material wirft einige Fragen auf. A beadott anyag néhány problémát vet fel. Ob es uns nun gefällt oder nicht - das angebotene Material stammt von ihnen. Akár tetszik, akár nem, tőlük származik a felkínált anyag. Die Berichterstatterin war bei der Vorbereitung ihres Materials in keiner einfachen Situation. Nem volt könnyű helyzetben a raportőr, amikor elkészítette ezt az anyagát.

Materiedie
Substanzdie
Erstens kommt eine einzige Substanz zum Einsatz. Először is, egyszerre csak egy hatóanyag alkalmazható. Tabakrauch ist eine sehr schädliche Substanz. A dohányfüst nagyon káros anyag. Im Freien verlegte Fliesen waren sichtbar mit einer rostfarbenen Substanz befleckt. A szabadtéri helyeken található cserepeket láthatóan elszínezte egy rozsdaszínű anyag.
emne
Gewebedas
MassedieDiese Reaktoren werden durch einen Bruchteil der kritischen Masse an spaltbarem Material betrieben, das heißt, dass eine spontane nukleare Kettenreaktion unmöglich ist. A kritikus tömegű hasadóanyag töredékével üzemelnek, ezért itt lehetetlen a spontán láncreakció létrejötte.
RohstoffderEs ist zwar ein fossiler Rohstoff, aber in Sachen CO2-Emissionen weit umweltfreundlicher als Kohle oder Öl und weit flexibler als Kernkraft und Kohle. Noha a földgáz is fosszilis tüzelőanyag, a szén-dioxid-kibocsátás tekintetében sokkal környezetbarátabb, mint a szén vagy az olaj, és sokkal rugalmasabb, mint az atomenergia vagy a szén.