Sõna akar tõlge ungari-saksa

beabsichtigen
Wir beabsichtigen, entschlossen an diesem Ziel festzuhalten. Kelet-Anglia határozottan ragaszkodni akar ehhez a célkitűzéshez. Sie haben diesem Plenarsaal gesagt, dass Sie beabsichtigen einen Kommissar für Justiz und Rechte sowie einen Kommissar für innere Angelegenheiten und Migration zu ernennen. Ön azt mondta itt a Házban, hogy ki akar nevezni egy biztost az igazságügy és a jogok területére, és egyet a belügyek és a bevándorlás területére.
vorhabenWir alle können dem Vorhaben der Europäischen Kommission zustimmen, eine wettbewerbsfähige soziale Marktwirtschaft zu erreichen. Mindannyian egyet tudunk érteni azzal, amit az Európai Bizottság akar - versenyképes szociális piacgazdaságot. Wenn Sie jedoch eine ehrliche Antwort von mir möchten, dann sage ich, dass es im Moment schwierig, wenn nicht gar unmöglich ist, für dieses bestimmte Vorhaben Eurobonds auszugeben. De ha őszinte választ akar hallani, azt kell mondanom, hogy jelenleg igen nehéz lenne - ha nem lehetetlen - erre a bizonyos célra eurókötvényeket kibocsátani.

wollen
Wollen Sie mit Sanktionen drohen oder nicht? Akar szankciókkal fenyegetni, vagy nem? Denn Sie haben gesagt, Sie wollen keine neuen Steuern. Ön azt mondta, hogy nem akar új adót. Niemand ist so taub wie die, die nicht hören wollen. Aki nem akar hallani, az a süketnél is süketebb.