Sõna észak tõlge ungari-rootsi

nord
Så till obalansen mellan nord och syd.És most térjünk át az észak-dél egyensúlyhiányra. Det krävs verklig solidaritet mellan nord och syd.Valódi szolidaritásra van szükség észak és dél között. Vi har funnit en balans mellan nord och syd.Egyensúlyt teremtettünk Észak és Dél között.
norr
Det är mycket viktigt att funktionsdugliga och stabila stater uppstår både i norr och i söder.Észak és Dél életképessége és stabilitása döntő jelentőségű. Precis som det fastslås i resolutionen ska dialogen inte bara vara mellan norr och söder utan också mellan söder och söder.Amint azt az állásfoglalás is megfogalmazza, a párbeszéd nem lehet pusztán Észak-Dél jellegű, de érintenie kell a Dél-Dél kapcsolatokat is. Nu kommer jag att vända mig till Central- och Östeuropa för att se till att komma framåt i arbetet med att sammankoppla energinät i norr och söder.Most Közép-Kelet-Európán a sor, hogy előrelépjen az észak-déli energiahálózat összekapcsolásában.