Sõna éppen tõlge ungari-rootsi

just
Sylvie Goulard talade just om detta.Goulard asszony is éppen erről szólt az imént. Jag har just fått veta att så inte är fallet.Éppen most értesültem róla, hogy ez nem így van. I detta hänseende är rörligheten central. Vi ska dock inte bara satsa på någon ”just -in -time”-metod.Nem gondolkodhatunk azonban csupán egy "éppen időben” jellegű megközelítésben.
nyss
Jag nämnde detta i mitt anförande alldeles nyss.Ezt éppen az imént említettem meg felszólalásomban. Vi gick nyss över till ”catch the eye”-förfarandet.Éppen most tértünk rá a figyelem felkeltésre. Således håller jag med om allt det som Jean-Paul Gauzès nyss sade.Következésképpen teljes mértékben egyetértek azzal, amit Gauzès úr épp az imént mondott.

precis
Det är precis vad man kan förvänta sig.Éppen ez az, amit el szeretnénk érni. Jag har precis återvänt från Doha.Éppen most érkeztem vissza Dohából. Det är precis därför jag säger att vi behöver dialog.Éppen ezért mondom azt, hogy párbeszédre van szükségünk.