Sõna vezető tõlge ungari-rootsi

ledareen
Vi ser att det finns enighet när ledare möter andra ledare.Igen, egységet látunk, mikor vezetők találkoznak vezetőkkel. Nationella ledare, inte EU-ledare, har visat internationellt ledarskap.A nemzeti vezetők, nem pedig az unió vezetői viselkedtek igazából vezetőkként nemzetközi szinten. Är ni en sådan ledare, herr Barroso?Ön lenne ez a vezető, Barroso úr?
chauffören

direktören
I den privata sektorn är nio av tio direktörer för de största europeiska företagen män.A magánszektorban az európai csúcsvállalatok vezetői közül tízből kilenc férfi. I mer än två år har tjänsten som direktör för Europaparlamentets kontor i Luxemburg varit vakant.Az Európai Parlament luxemburgi hivatalának vezetői beosztása több mint két éve betöltetlen. Styrelsen har också utsett en direktör, en vd för det gemensamma företaget.Ezenkívül a kormányzótanács kijelölte az igazgatót, a közös vállalkozás vezető tisztviselőjét.
förareen
Det sätter förares hälsa och säkerhet på spel.A gépjárművezetők egészségét és biztonságát teszi kockára. Det gör den för närvarande för anställda förare och det kan naturligtvis fungera även för förare som är egenföretagare.Jelenleg az alkalmazottként foglalkoztatott gépjárművezetők esetében végzi az adatrögzítést, de egyértelmű, hogy ezt az önálló vállalkozó gépjárművezetők esetében is el tudja végezni. Körtiden utgör i genomsnitt bara halva arbetstiden för en förare.A vezetési idő átlagosan csupán mintegy felét teszi ki a gépjárművezető teljes munkaidejének.
guideenHade ni någon guide på museet, eller fick ni gå runt själva?Den här guiden hjälper användaren genom installationsprocessen.