Sõna valójában tõlge ungari-rootsi

faktiskt
Euroobligationerna finns faktiskt redan.Valójában az eurókötvények már léteznek. Denna röstning är faktiskt fortfarande giltig.Ez a szavazás valójában továbbra is érvényes. Jag anser, jag är faktiskt övertygad om, ...Úgy gondolom, hogy valójában meg vagyok győződve...
egentligenIngen gör det egentligen på rätt sätt.Valójában senki sem teszi megfelelően. Vad är vi egentligen till för?Valójában mi most itt a teendőnk? Vad betyder den satsen egentligen?Mit jelent valójában ez a mondat?

faktum är attFaktum är att det är en moralisk nödvändighet.Ez valójában erkölcsi kötelesség. Faktum är att de är alltför välkända.Valójában nagyon is jól ismertek a részletek. Faktum är att det redan finns en bättre reglering.Valójában már most is szigorúbb a szabályozás.
i själva verketI själva verket var detta inget nytt.Ebben valójában semmi szokatlan nem volt. I själva verket är det tvärtom.Valójában épp az ellenkezője az igaz. I själva verket sa jag precis tvärtom.Valójában ennek pont az ellenkezőjét mondtam.
verkligen
Det är verkligen den viktigaste delen.Valójában ez a legfontosabb elem. Låt oss göra en sak klart: vi har verkligen inget val.Fogalmazzunk világosan: valójában nincs választási lehetőségünk. Han är verkligen en sann vän.