Sõna tárgy tõlge ungari-rootsi

ämneett
Jag anser att det ämne vi diskuterar är av enorm betydelse i dagens situation.Véleményem szerint a vita tárgyát képező téma rendkívül fontos a jelen helyzetben. Frågans ämne beskrivs på följande sätt: det europeiska järnvägssystemet.Amikor a kérdés tárgyát beterjesztették, ezeket a szavakat olvashattuk: összefüggés - az európai vasúti rendszer. För det första, som vi ser det, är villkorligheten för dessa lån ett ämne för diskussion. Det förstår vi.Először is, mi úgy látjuk, hogy ezeknek a hiteleknek a feltételei vita tárgyát képezhetik; ezt megértjük.
föremålettDetta är föremål för en separat rekommendation.Ez egy külön ajánlás tárgyát képezi. Detta är för övrigt också föremål för en reell debatt.Egyébként ez is olyan téma, amely egy tényleges vita tárgyát képezi. Fyra av de sex förslagen är föremål för medbeslutandeförfarandet.A hat javaslatból négy együttdöntés tárgyát képezi.

objektett
Vår lagstiftning slår fast att djur inte är objekt.Jogszabályaink úgy rendelkeznek, hogy az állat nem tárgy. Hädanefter kommer detta att vara ett objektivt övervägande, i stället för någonting subjektivt eller godtyckligt.A jövőben ez objektív - és már nem szubjektív vagy tetszés szerinti - megfontolás tárgyát képezi. Men för ortodoxa kristna är en ikon inte bara ett religiöst motiv - och per definition inte bara ett religiöst objekt.Az ortodox keresztények számára azonban az ikon nem pusztán vallásos festmény - és a dolog természetéből fakadóan nem vallási tárgy.
ackusativen
frågaen
Angående: Samarbete mellan EU och Turkiet i fråga om illegal invandringTárgy: Az EU és Törökország közötti együttműködés az illegális bevándorlás terén Angående: Diskussioner om de strategiska aspekterna i fråga om genetiskt modifierade organismer (GMO)Tárgy: Viták a genetikailag módosított szervezetek stratégiai vonatkozásairól Denna fråga har länge varit föremål för debatt i kammaren.Ez a kérdés hosszú időn keresztül képezte vita tárgyát a Házban.
temaett
På Edsvik pågår samlingsutställningen Making nature där konstnärer från skilda håll arbetar med temat från olika infallsvinklar.Ungdomsförbundet för en ansvarsfull samhällsutveckling och dess ordförande lovade att starta en kampanj på temat Håll Wikipedia rent.