Sõna tartozik tõlge ungari-rootsi

tillhöra
Att tillhöra en minoritet betyder inte automatiskt gemensamma rättigheter.Még ha valaki egy kisebbséghez tartozik is, ez nem igazolja a közösségi jog létrehozásának jogosságát. När det gäller er andra fråga är det likadant: energimixen, valet av energikällor, tillhör och kommer att fortsätta tillhöra det område där medlemsstaterna fattar suveräna beslut.Ami a másik kérdését illeti, erre ugyanez vonatkozik: az "energiamix”, azaz az energiaforrások megválasztása továbbra is a tagállamok szuverén hatáskörébe tartozik. Strålkastarna tillhör bilen, och bilen tillhör mig.
vara skyldig

gälla
Detta är ett parlament där alla är i minoritet, och må denna mångfald fortsätta att gälla en lång tid.Ez egy olyan parlament, amelyben mindenki valamilyen kisebbséghez tartozik, és legyen is még sokáig ez a sokszínűség érvényben. Biljetten gäller för en resa med bussen, och den måste påbörjas inom en timme, sedan upphör den att gälla.Det är förbud mot trafik med motorfordon men förbudet gäller ej bussar i linjetrafik.
horaen
Hororna visar upp sig på gatan för att locka kunder.Den där lilla horan knullar med vem som helst.Den där debattören har blivit en riktig mediehora.
höra till