Sõna sértés tõlge ungari-rootsi

förolämpningenDetta är en förolämpning mot skattebetalarna.Ez sértés az adófizetőkre nézve. Det är en förolämpning mot våra vinodlare.Ez a legnagyobb sértés a bortermelőink számára. Jag tycker att det är en förolämpning mot våra jordbrukare.Véleményem szerint ez sértés a gazdálkodóinkra nézve.
lagöverträdelseenDetta vapen måste användas när det inte finns något annat sätt att avhjälpa lagöverträdelser.Ezt a fegyvert akkor kell használni, amikor a jogsértés orvoslására nincs más mód. Domstolarna utfärdar ofta sådana domar för saker som för oss i Europa betraktas som mindre lagöverträdelser eller inga brott alls.A bíróságok gyakran hoznak ilyen ítéletet olyan tettekért, amelyek számunkra Európában vétségek, vagy egyáltalán nem számítanak szabálysértésnek. Israel bör absolut grundligt utreda alla aspekter av operationen, och om det skedde lagöverträdelser måste de straffas.Izraelnek tényleg teljes körűen ki kellene vizsgálnia a hadművelet minden vonatkozását, és amennyiben törvénysértést követtek el, büntetést kell kiszabni.

överträdelseenDessa överträdelser måste nu upphöra och nya överträdelser måste förebyggas.Meg kell szüntetnünk ezeket a jogsértéseket, és meg kell előzni a további jogsértések kialakulását. Föroreningar förorsakade av fartyg och sanktioner för överträdelser (A hajók által okozott szennyezés és a jogsértésekre alkalmazandó szankciók ( Kommissionen har inte upptäckt några överträdelser hittills.A Bizottság mind a mai napig nem állapított meg semmilyen jogsértést.
sårett

Sõnaraamat