Sõna rettenetes tõlge ungari-rootsi

hemsk
Det vore en hemsk fälla för oss att hamna i.Ezzel rettenetes csapdába ejtenénk önmagunkat. Vi får aldrig glömma att haitiernas fruktansvärda armod inte bara beror på en hemsk jordbävning.Ne felejtsük el, hogy a haiti lakosság nemcsak egy szörnyű földrengés következtében él rettenetes nyomorban. för S&D-gruppen. - (EN) Fru talman! Här i parlamentet är vi överens om att människorättssituationen i Nordkorea är hemsk.az S&D képviselőcsoport nevében. - Elnök asszony, nem vitatott itt a Parlamentben, hogy az emberi jogi helyzet Észak-Koreában rettenetes.
fasansfullJag hade en fasansfull dröm inatt.

fruktansvärd
Detta utgör en fruktansvärd risk.Rettenetes veszélyek származhatnak ezekből. Situationen där är rent ut sagt fruktansvärd, särskilt för barnen.Őszintén szólva, az ottani helyzet rettenetes, különösen a gyermekek számára. Katastrofen i Haiti är en fruktansvärd tragedi och det gläder mig att ni vidtar åtgärder.A haiti katasztrófa rettenetes tragédia, és örülök, hogy lépéseket tesz ez ügyben.