Sõna nyereség tõlge ungari-rootsi

vinsten
Det handlar inte bara om ekonomisk vinst.Itt nem csak gazdasági nyereségről van szó. De måste gå med vinst till varje pris.Számukra a nyereség bármit megér. De multinationella företagen kräver en allt större vinst från forskningen.A multinacionális vállalatok egyre több és több nyereséget várnak a kutatásoktól.
bruttovinsten

förtjänsten
intäkterDeras intäkter har minskat på grund av att bränslepriserna har stigit.Az ő nyereségük is csökkent az üzemanyagárak növekedése miatt. Detta är viktigt för dem som nyligen blivit medlemmar, men i första hand för att minska de oväntade intäkter som är så tydliga inom elbranschen.Ez fontos az újonnan érkezők számára, fő célja azonban az, hogy csökkentse a villamosenergia-szektorban igen jellemző "váratlan nyereséget”.
plusett
tillgången
I takt med att den kapitalistiska krisen växer framstår vattnet som en lockande tillgång som kan generera den vinst som kapitalet så desperat behöver.A tőkés válság növekedésével a víz csábító forrásnak tűnik, amely meghozhatja a nyereséget, amelyre a tőkének oly nagy szüksége van. Diskrepansen mellan tillgång och efterfrågan exploateras av kriminella element som förvandlat denna till en lukrativ affärsverksamhet.Bűnbandák használják ki a szervek iránti kereslet és a szervkínálat közötti szakadékot, és nyereséges üzletként működtetik tevékenységüket. Utan restriktioner genom tekniska hinder kan man få tillgång till dessa aktiviteter över gränserna och skapa vinster som uppgår till miljarder euro.Mivel semmilyen technikai akadály nem korlátozza őket, e tevékenységek határokon túl is hozzáférhetők, és eurómilliárdokra rúgó nyereséget termelhetnek.
tillskottettHär är Anton, vårt nya tillskott i familjen! Visst är han söt.Här är vår kanin Svartnos, vårt nyaste tillskott i familjen.