Sõna látszik tõlge ungari-rootsi

synas
Juldekorationen syns genom fönstret.Ja, då syns vi imorgon. Tja!Vi hör(e)s och syn(e)s.
se utÄntligen, herr Farage, ett Europa som ni vill att det ska se ut.Végül is, Farage úr, egy olyan Európát, amely olyannak látszik, amilyennek Ön szeretné. Hur ser jag ut?Hur tycker du att logotypen ska se ut för att se bra ut?

verka
Det framgår att vi inte är ense om den rättsliga grunden. Därför välkomnar vi varmt kommissionens beslut att verka för en överenskommelse.Tisztán látszik, hogy nincs megállapodás a jogalapra vonatkozólag és ezért nagy örömmel fogadjuk a Bizottság ennek előmozdítására irányuló döntését. Alla produkter verkar dyra om en inte har pengar.Det inte bara verkar omöjligt, det är omöjligt.
förefalla
Diskussionen om huruvida Sverige ska samarbeta militärt med Saudiarabien förefaller vara en enkel, svartvit fråga. Världen är dock inte svart eller vit.
ge ett intryck av
märkas
tyckas
Östtimor är när allt kommer omkring inte så långt från oss som det kan tyckas, och Ana Maria Gomes är ett bra bevis på det.Végül is Kelet-Timor nincs olyan messze tőlünk, amint ahogyan látszik, és Gomes asszony ezt kitűnően bizonyítja. Alla tycks vara här då jag inte ser någon ledig stol.