Sõna leállít tõlge ungari-rootsi

stoppa
Snattarna måste stoppas!Det nya säkerhetssystemet är tänkt att helt stoppa stölderna.Stoppa tåget!
avbryta
Just nu är vi på väg att helt eller tillfälligt avbryta 40 sammanhållningsprogram om totalt 1,75 miljarder euro.Jelenleg éppen folyamatban van 40 kohéziós program 1,75 milliárd eurónyi forrásának felfüggesztése, illetve leállítása. Det återspeglar också värdet av att vara noga med att antingen avbryta eller hålla inne betalningar då problem upptäcks.Egyben a problémák felmerülése esetén a kifizetések leállítását, felfüggesztését előíró szigorú megközelítésünk érdemeit is mutatja. Vi måste skapa balans i vår relation och vi måste visa att vi är beredda att avbryta vårt samarbete om Ryssland inte agerar med ömsesidighet och öppenhet.Kiegyensúlyozottá kell tenni kapcsolatainkat és jeleznünk kell, hogy készen állunk leállítani az együttműködést, amennyiben Oroszország nem viszonossággal és nyíltsággal válaszol.

dämma
hejda
Jag hejdade honom från att begå självmord.Ingenting kan hejda mig!
hindra
Märkligt nog tycks de brittiska domstolarna vara tveksamma till att åberopa denna klausul för att hindra överlämnanden.A brit bíróságok érdekes módon láthatólag húzódoznak attól, hogy az átadás leállítása érdekében e kitételre hivatkozzanak. Varför har de använts för att hindra hamnmyndigheten i Abidjan från att exportera kakaobönor och för att stänga oljeraffinaderiet?Miért használták a szankciókat az abidjani kikötői hatóság kakaóbab-exportjának blokkolására és az olajfinomító leállítására? Om jag inte visste bättre skulle jag kanske tro att det var en konspiration på gång här för att hindra anglosaxarna att göra affärer.Ha nem lenne több eszem ennél, talán azt gondolnám, összeesküvés van folyamatban, hogy leállítsák az angolszászokat, és ne folytathassák tovább tevékenységeiket.
stämmaen
Hans kraftiga stämma hördes i hela huset.En damkör har ingen basstämma.William Byrd skrev en mässa för fyra stämmor.

Sõnaraamat