Sõna közösség tõlge ungari-rootsi

bostadskollektivett
kollektivettDärför krävs det en kollektiv strategi inom gemenskapen.Ezért van szükség kollektív közösségi megközelítésre. EU som kollektiv får inte underordna sig medlemsstaternas vilja.Európa, mint közösség, nem vetheti magát alá a tagállami céloknak. Srebrenica var ett kollektivt misslyckande för det internationella samfundet, EU medräknat.Srebrenica a nemzetközi közösség közös kudarca volt, az EU-t is beleértve.

samfällighet
samfundettDet internationella samfundet finns där.A nemzetközi közösség ott van. Hela det internationella samfundet måste agera.Az egész nemzetközi közösségnek cselekednie kell. Vi, det internationella samfundet, har misslyckats.Mi, a nemzetközi közösség, kudarcot vallottunk.
samhälleett
Det betydde slutet för ett mångnationellt samhälle.Ez egy soknemzetiségű közösség végét jelentette. Att sätta tydliga gränser har högsta prioritet i ett demokratiskt samhälle.A demokratikus közösség első számú prioritása, hogy világosan meghúzza a határokat. Europa är en ekonomisk enhet, men också ett samhälle som bygger på gemensamma värden.Európa azon túl, hogy gazdasági egység, egy közös értékeken alapuló közösség is.

Sõnaraamat